2016年，日本，东京。

“玛丽，你确定要回去吗？虽然马蒂勒和你们的人都说是他，但说实话，十几年都没有踪迹的人突然出现，怎么想都很可疑吧？”阿黛特把手机夹在耳朵和肩膀之间，一手推车一手从货架上拿下一盒面粉，“况且真纯才13岁，你总不能把她一个人留在日本吧。”

“所以我会带她一起回英国。”电话那边的玛丽说，“已经十四年了，阿黛特，我不想错过这个消息，即使它有可能是假的。”

“我不是很想打击你，但我必须得说，涉及到那个组织的事情不会这么快就有结果的，无论是谁都难以脱身。”阿黛特推着车绕开人群，把手机换到另一个肩膀上，在冰柜里寻找常喝的牛奶牌子，“直白地来说，这就是个陷阱。”

“但我不得不跳进去，阿黛特。”玛丽轻轻笑了一下，“只要作为‘诱饵’的务武有即使万分之一的可能性是真正出现过的，我也要去。”

阿黛特皱着眉，暴躁地拨开挤在一起的牛奶瓶，被用力推开的瓶子叮叮当当地碰撞在一起，倒下了一片，她从里面拎起一瓶甩进推车里，咋着舌去扶正那些瓶子。玛丽隔着电话听到这边的声音，无奈地叹了口气。

“阿黛特，对那些无辜的瓶子好一些吧。”玛丽说，“你都多大啦。”

“我24岁！”阿黛特低低地嘟哝，“玛丽，我的好玛丽，你晚点再去不行吗，等我抽空陪你一起去。”

一只手突然伸到她面前，打了个轻巧的响指，她抬起头看到松田阵平，他穿着白色T恤和黑裤子，还戴着墨镜，看起来好像来找她算账，周围有人用惊奇的眼光看着他们。

“我帮你推车。”他说着比了个打电话的手势，“你专心打电话吧。”

阿黛特挑了挑眉毛，顺手把车子转了个方向推给他，空出的手拿着手机，松田接过车走了两步，在离她有几步的地方站定，这个距离他听不到她的电话；他看起来刚起床不久，连着打了两个哈欠，卷发被睡出一个奇特的造型，有几撮翘了起来。电话那边玛丽的话说到一半，但阿黛特没有听清楚，她的目光落在松田阵平身上，一会后又收回，她扶正了所有被推倒的瓶子，慢悠悠地往另一个方向走，余光里看到松田推着车走在她身后。

“阿黛，你在听吗？”玛丽困惑地问，“不要假装没听到。”

“嗯——我没听到。”阿黛特拖长了调子耍赖，“我突然听不懂日语了！”

“......阿黛特，我机票已经买好了。”玛丽当做没听到她的话，“中午就出发。”

“这是报复吗？报复我七年前的先斩后奏？”阿黛特突然顿住，“但你知道你最后还是会同意的，秀一那时候说话可像年轻的务武了。”

“我知道，阿黛。这不是报复，虽然这两件事很像，但不是。”玛丽笑了笑，“你知道我会同意的，就像我知道你会同意的。别撒娇了，我已经准备要去机场了。”

“天哪，有时候我还蛮讨厌你这么清醒的，这点你和秀一一模一样。”阿黛特翻了个白眼，“好吧，照顾好你自己，也照顾好真纯，你知道可以在哪找到马蒂勒的人。”

松田阵平远远地看到阿黛特挂断了电话，推着车快步走到她身边，侧着头看着她。

“你要买什么吗？”阿黛特抬头看了他一眼，“你看起来好困，车子给我吧？”

“昨晚加班出任务，我推着就好。”松田又打了个长长的哈欠，眼角沁出一点生理泪水，被他毫不在意的抹掉，“来买点速冻食品，还有牙膏。”

“今天有安排吗？”阿黛特乐意有人推车，带头往速冻食品的柜子走，“等会来我家吧。”

“什么？”松田站住，感觉推车的轮子被黏在地上，他推不动一分，他觉得脸似乎在升温，好在墨镜遮住了大半。

“我今天生日，开个派对怎么样？”阿黛特笑着回头看他，“Hagi有空吗？”

“没空。”松田立刻回答，给他的朋友的日程表添上无数代办事项，“他要，呃，要加班。”